4 fois Mélanie 1/2 — Theatrical production during the 2009-10 season in Quebec