A versatile scanning method for volumetric measurements of velocity and density fields — scientific article published on 10 April 2019