Accretion and the stellar mass spectrum in small clusters — scientific article published on 11 February 1997