Agnata Butler — British classical scholar (1867-1931)