An inquiry into the different perspectives that can be used when eliciting preferences in health — scientific article published on July 2003