Andrew Jack — British dialect coach and actor (1944–2020)