Anna Diogenissa — Grand Princess consort, Byzantine noblewoman