Anna Palaiologina Kantakouzene — Byzantine princess, Regent of Epirus