Are gamma-ray bursts due to isotropic fireballs or cylindrical jets ? — article published in 2002