Bérard d'Albret, Lord of Vayres — House of Albret member, Hundred Years War commander