Brinley Newton-John — professor of German literature (1914–1992)