Carl Ferdinand Graun, Justizrat - 1753 - 1819