Challenges facing lithium batteries and electrical double-layer capacitors — scientific article published on 10 September 2012