Charles Dexter Cleveland — American classical philologist, university teacher and diplomat