Dai Llewellyn — Welsh socialite (1946-2009)