Diabetes and Related Metabolic Conditions in an Aboriginal Cree Community of Quebec, Canada — scientific article published on January 1, 2009