Diego Gómez de Sandoval — 1st Marquis of Denia, Castilian military officer (- 1502)