Edward Barnes — poet and translator of religious books (fl. c. 1760-1795)