Elizabeth Herbert, Baroness Herbert of Lea — English Roman Catholic writer, translator, philanthropist (1822-1911)