Emil Lehmann — German translator, journalist, and librarian (1823-1887)