Erik Schöne Staaff — Swedish translator (1867–1936)