Evidence for two classes of parsec-scale radio double source in active galactic nuclei — scientific article published in the Astrophysical Journal