Friedrich von Westphalen zu Fürstenberg, Herr auf Dringenberg — 1499 - 1574