From manual gesture to speech: a gradual transition. — scientific article published on 18 April 2006