Graf Dietrich II von Manderscheid, Herr in Kail und Falkenstein — Abt 1563/1564 - 1613