Hans III. von Fraunberg, Herr zu Prunn — 1344 - 1389