Hélène de Lautrec, Dame de Lautrec — 1346