Helene Homeyer — German translator and classical philologist (1898–1996)