Imaging the dynamics of gas phase reactions. — scientific article published on 18 October 2005