James Byam Shaw — art historian and art dealer, Colnaghi