Jan Juriewicz Hlebowicz — diplomat, Grand Duchy of Lithuania