Jane Tattersall — Canadian sound editor