John Henry Lyster — barrister, amateur actor