John I of Nassau, Bishop-Elect of Utrecht — Bishop-elect of Utrecht (1267-1290)