John III Comyn, Lord of Badenoch — Nobleman, Guardian of Scotland