John Saunders — British soldier, lawyer, and jurist in colonial Canada