John William Mansfield, 3rd Baron Sandhurst — (1857-1933), Justice of the Peace and barrister