Lady Hilda Northcote-Swan, Lady Swan — British Noble (1937-1995)