Lady Katherine de Vere — English noblewoman (died 1599)