Linear stochastic wave equations for continuously measured quantum systems — scientific article published in December 1994