Maria Millington Lathbury — classical scholar and archaeological author (1856-1944)