Marie-Josephte Corriveau, A Canadian Lafarge — work by James MacPherson Le Moine