Mellingen — municipality in the canton Aargau, Switzerland