Methodological basis for the optimization of a marine sea-urchin embryo test (SET) for the ecological assessment of coastal water quality — scientific article published on 18 February 2010