Night concert — Night concern, or the prodigal son, by Jean LeClerc