Notes on Pseudemys stejnegeri Schmidt — scientific article published on 30 October 1931