Observation of a new particle in the search for the Standard Model Higgs boson with the ATLAS detector at the LHC — scientific article (publication date: September 2012)