On the radio and optical luminosity evolution of quasars — scientific article published in January 2011