Patricia Routledge — British actress (1929–2025)