Petr Geisler — Czech journalist, japanologist, translator, and calligrapher (1949-2009)